Space-saving gaming furniture